Forbes JAPAN（フォーブスジャパン）2016年04月号

少し前の話になりますが、Forbes JAPANの2016年04月号に一ページのインタビュー記事が載りました。

リーダーシップがテーマの一冊となっており、表紙がビル・ゲイツ氏の号です。「チェンジメーカーに必要なこと」というコラムの中でAcumenという組織に身を置く人間として感じていること、思っていることを伝えさせていただきました。

貴重な機会をくださったForbes JAPAN様に感謝です。

おまけ：最後の箇所「不公正 (injustce)」と伝えるべきところが「不公平」となり、自分のチェックミスでそのままになってしまったという点があったり、日々英語で語っていることをニュアンスを失わずにビジネス的な日本語で届けることの難しさを感じたり、と自分にとって学びの多い体験となりました。